“It Came From The Desert” de Amiga – Traducido al Castellano por Amigamers
Este juego fue desarrollado por la gran compañía Cinemaware en el año 1989. Pero lamentablemente no tenía versión en español, hasta ahora. Hace ya algunos meses Diego Vivo (Amigamers) tuvo la gran idea de pensar ¿Por qué no hacer la traducción al castellano?
Y eso fue lo que hizo, traducir el juego para que volver a jugar a el sea una sensación más “casera” y podamos disfrutar de nuevo de esta gran aventura.
Pero la idea no ha quedado solo en una mera traducción de los textos, se han traducido incluso las voces. Pero todavía hay más, para un futuro existe la opción de una edición a la vieja usanza, con su caja, manuales, etc. Algo que tenemos ganas de ver y tocar.
Mientras tanto y para disfrute de todos su autor Diego (Amigamers) nos deja su trabajo a la mano, imágenes del juego, manual en castellano, pegatinas para los discos e incluso la hoja de referencia. Para que lo disfrutemos como mejor sabemos, jugando con un Amiga.
Desde Commodore Spain nos alegra mucho saber y conocer que estas iniciativas salen adelante para devolvernos a la escena grandes juegos con firma nacional. Desde aquí nuestra más ¡Enhorabuena a Amigamers!
Aquí tenéis algunas imágenes del juego traducidas:
Hasta el manual es una genialidad:
Este es el link de descarga: It Came from the Desert (Castellano)
Canal oficial de Amigamers (Youtube)
El rincón de Amigamers en Commodore Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario