Desde la compañía española, Software España, de la que no tenemos mucha información (o nada), hemos podido preservar un nuevo título, que se encargaron ellos de traducir y originalmente llamado Cave Kooks (1983 Mogul Communications Ltd./Victory Software). Mogul fue una compañía de corta vida y que se dedicó básicamente a plagiar otros títulos, como es el caso de este mismo y otros muchos y que lanzó su último juego para Commodore 64 en 1984, siendo su único título interesante, y mucho, el Fire Ant (1983)
El juego es un clon descarado del Dig Dug, mas flojo pero jugable, y en el que debemos eliminar todo ser viviente que aparezca en pantalla, o como dice esta versión traducida, taladrar a todo lo que se nos cruce en la pantalla hasta la muerte ¿Quizás es la peor manera de incitar a alguien a jugar a esto?.
Poco mas podemos añadir. Solo el texto de las instrucciones está traducido y el resto está en inglés, como la versión original.
Este juego fue otro intento de traer (a principios de los 80) títulos y traducirlos al castellano, cuando todavía no se sabía que era un negocio ruinoso y muchos se pensaban que la panacea de los juegos para ordenador iba a comenzar. La intención era buena y, ahora y con vuestra ayuda, buscamos mas juegos de SOFTWARE ESPAÑA. ¿Tenéis algo en vuestra colección?
Podéis descargaros el juego y la carátula en ESTE enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario